Documentos en Español

Resources in Spanish


Soroptimist International of the Americas - 45ta Convención Bienal, 30 de julio al 2 de agosto de 2018

Programa Preliminar

Preliminary Schedule

Planeando Su Viaje

General Information

Políticas de inscripción

Registration Policies


Información de la Federación

Progreso en el Año Fiscal

Year-end Infographic

Mensaje

Key Messages


Membresía

Desarrollando sus Aptitudes como Líder

Developing Your Leadership Skills

Consejos de Reclutamiento

Recruitment Tips

Conduzca un proyecto de un día, simple pero significativo

Conduct a simple but meaningful one-day project

¿Está escuchando?

Are you listening?

Eleve la Toma de Consciencia y Gane Más Socias a Través de Vive Tu Sueño

Gain Members & Raise Awareness through LiveYourDream.org

Seguimiento

Follow Up & Follow Through

Secretos Revelados - ¡Lo que Quieren las Socias Potenciales!

Secrets Revealed - What Potential Members Want!

Amigas y Familiares - Candidatas aún No Utilizadas

Friends and Family–Untapped Prospects

Atraiga la atención de las Candidatas con Materiales Publicitarios Profesionales

Catch the Eye of Prospects with Professional Publicity Materials

Hablemos De las Cuotas y las Tarifas

Let's Talk About Dues & Fees

Nuevos Clubes

New Clubs

Pongan la alfombra de bienvenida!

Roll Out the Welcome Mat

Reclutando por números

Recruiting by the Numbers

Voluntariado ¡Le Hará Bien!

Volunteering - It's Good for You!

¡Celebrando los Éxitos de la Membresía!

Celebrating Membership Successes!

Involucrar a socias potenciales en los Programas de Sueño de SIA

Engaging Prospects in SIA’s Dream Programs

Temas Generales de Liderazgo

General Leadership Topics

Consejo: La comunicación es clave

Tip: Communication is Key

Consejo: Identificando y Promoviendo a las Sucesoras

Tip: Identifying and Nurturing Successors

Consejo: Liderazgo de Colaboración

Tip: Collaborative Leadership

Consejo: Delegando para el Éxito

Tip: Delegating for Success

Consejo: La Motivación Importa

Tip: Motivation Matters

Consejo: Tutoría Para el Futuro

Tip: Mentoring for the Future

Consejo: Hablar en Público

Tip: Public Speaking

Artículo BFW: 10 Consejos para Guiar el Camino

BFW Article: 10 Tips for Leading the way

Resolución de Conflictos

Conflict Resolution

Consejo: Resolución de Conflictos

Leadership Tip: Conflict Resolution

Artículo BFW: ¿Hay conflictos? Pruebe Formar un Equipo de Soluciones

BFW Article: Conflict? Try Forming A Club Solutions Team

Reuniones

Meetings

Consejo: Agendas Estupendas

Tip: Awesome Agendas

Artículo BFW: Encendiendo un Fuego: Agregue Resplandor en sus Reuniones

BFW Article: Light a Fire: Add Glow to Your Meetings

Atmósfera Sana en el Club

Healthy Club Atmosphere

Consejo: Aprecien a sus socias

Tip: Appreciate Your Members

Artículo BFW: Integración en Equipos Dentro de Su Club

BFW Article: Team Building Within Your Club

Artículo BFW: Charla de Nuevas Socias: Experiencia de Orientación

BFW Article: New Members Talk: Orientation Experience

Artículos

Articles

Orientaciones que Funcionan para Nuevas Socias

New Member Orientations that Work

Encendiendo la Chispa: Escuchando a las socias = Clubes Felices y Saludables

Bring On The Zing: Listening To Members = Healthy & Happy Clubs

Agregue Resplandor en sus Reuniones

Light a Fire: Add Glow to Your Meetings

Integración en Equipos Dentro de Su Club

Team Building Within Your Club

Aumente el impulso de la membresía en su club

Boost Your Club’s Membership Momentum

El Valor de la Membresía en Soroptimist

The Value of Soroptimist Membership

Charla de Nuevas Socias: Experiencia de Orientación

New Members Talk: Orientation Experience

Artículos

Articles

Adoptando el Rechazo

Embracing Rejection

¡Sube la Temperatura! ¡Caliente! ¡Caliente! Entendiendo Tres Botones Esenciales del Reclutamiento

Feeling Hot! Hot! Hot! Understanding Three Essential Recruitment Buttons

Plante la Semilla... ¡Siembre Un Club Soroptimista!

Plant The Seed ... Grow A Soroptimist Club!

Las Socias Comparten sus Experiencias con sus Familiares y Amigos

Members Share Their Family and Friend Experiences

Otros Recursos de Reclutamiento

Other Recruitment Resources

Formulario 5008—Formulario de Registro de Nueva Socia o de Reintegro 2018-2019-writable

Form 5008: New Member Enrollment/Reinstatement 2018-2019-writeable

Beneficios para Socias

Member Benefits

Consejos de Reclutamiento

Recruitment Tips

Conduzca un proyecto de un día, simple pero significativo

Conduct a simple but meaningful one-day project

¿Está escuchando?

Are you listening?

Eleve la Toma de Consciencia y Gane Más Socias a Través de Vive Tu Sueño

Gain Members & Raise Awareness through LiveYourDream.org

Seguimiento

Follow Up & Follow Through

Secretos Revelados - ¡Lo que Quieren las Socias Potenciales!

Secrets Revealed - What Potential Members Want!

Amigas y Familiares - Candidatas aún No Utilizadas

Friends and Family–Untapped Prospects

Atraiga la atención de las Candidatas con Materiales Publicitarios Profesionales

Catch the Eye of Prospects with Professional Publicity Materials

Hablemos De las Cuotas y las Tarifas

Let's Talk About Dues & Fees

Nuevos Clubes

New Clubs

Pongan la alfombra de bienvenida!

Roll Out the Welcome Mat

Reclutando por números

Recruiting by the Numbers

Voluntariado ¡Le Hará Bien!

Volunteering - It's Good for You!

¡Celebrando los Éxitos de la Membresía!

Celebrating Membership Successes!

Involucrar a socias potenciales en los Programas de Sueño de SIA

Engaging Prospects in SIA’s Dream Programs

Artículos

Articles

Adoptando el Rechazo

Embracing Rejection

¡Sube la Temperatura! ¡Caliente! ¡Caliente! Entendiendo Tres Botones Esenciales del Reclutamiento

Feeling Hot! Hot! Hot! Understanding Three Essential Recruitment Buttons

Plante la Semilla... ¡Siembre Un Club Soroptimista!

Plant The Seed ... Grow A Soroptimist Club!

Las Socias Comparten sus Experiencias con sus Familiares y Amigos

Members Share Their Family and Friend Experiences

Preparándonos para Nuevas Socias Y Recursos para Clubes Saludables

Preparing for New Members & Healthy Club Resources

Retener e Involucrar a Nuestras Socias Más Jóvenes

Engaging & Retaining Younger Members

Ser Flexibles

Being Flexible

Salud del Club: Es Hora de un Chequeo

Club Health: Time for a Check-Up

Certificado de Apreciación

Certificate of Appreciation

Artículos

Articles

Agregue Resplandor en sus Reuniones

Light a Fire: Add Glow to Your Meetings

Integración en Equipos Dentro de Su Club

Team Building Within Your Club

Aumente el impulso de la membresía en su club

Boost Your Club’s Membership Momentum

El Valor de la Membresía en Soroptimist

The Value of Soroptimist Membership

Charla de Nuevas Socias: Experiencia de Orientación

New Members Talk: Orientation Experience


Recaudación de fondos

Invirtiendo en los Sueños de las Mujeres y las Niñas

Investing in the Dreams of Women and Girls

10 Razones para dar 10%

10 Reasons to Give 10%

Cómo se Utilizan sus Contribuciones

How Contributions Are Used (Presentation w/script)

¿Qué quiere decir ser una Soroptimista?

What it means to be a Soroptimist


Suéñalo, Puedes Lograrlo: Apoyo de Carreras Para Niñas

Diez Consejos para un Proyecto Exitoso

Ten Tips for a Successful Project

Consejos para Facilitar Grupos

Tips for Facilitating Groups

Prevención de Abuso al Trabajar con Jóvenes

Training on Standards for Abuse Prevention When Working with Youth

Guía del Currículum

Curriculum Guide

Ver el Currículum

Ver las 7 sesiónes del currículum: (1) Descubriendo Tus Sueños, (2) Explorando Carreras, (3) Creando Metas Accesibles, (4) Superando Obstáculos, (5) Transformando el Fracaso en Éxito, (6) Equilibrando tu Estrés, (7) Poniendo los Sueños en Acción. La Visión General del Currículum contiene más información sobre cada sesión.

Todas las socias Soroptimistas tienen fácil acceso ingresando su nombre de usuaria y su contraseña. El nombre de usuaria de cada socia es su número de identificación de seis dígitos. La contraseña inicial de cada socia es su número de socia de seis dígitos. Las socias pueden actualizar su perfil de socia/cambiar su contraseña aquí. Por favor escriba a program@soroptimist.org con cualquier pregunta que tenga.

Si usted es un individuo u organización interesada en utilizar el Currículum de Suéñalo, Puedes Lograrlo (Dream It, Be It) en su comunidad y no está trabajando con un club Soroptimista local, por favor contáctese con program@soroptimist.org para más información sobre cómo asegurar acceso al currículum protegido por derechos de autor.

Folletos

Handouts

Hoja de Trabajo de Información y Evaluación

Reporting and Evaluation Worksheet

Evaluación Formulario

Evaluation Form for Girls

Presente los datos sobre la Información y Evaluación de los Clubes

Una vez que las jovencitas completen su formulario de evaluación para Suéñalo, Puedes Lograrlo (Dream It, Be It) (últimas dos páginas de la guía de evaluación para clubes) y su proyecto está completo, una socia de su club deberá informar sobre el proyecto y la información de la evaluación en línea. Muchas de las preguntas requieren una respuesta numérica. Para hacer que el proceso sea lo más fácil posible, la socia del club responsable de completar el formulario en línea debe revisar la guía de evaluación para clubes y la hoja de trabajo de información y evaluación del club y luego reunir la información necesaria antes de empezar.

Transmisión del Club

Club Transmittal Form

Folleto de Reclutamiento para Participantes

Participant Recruitment Flyer

Carta a los Padres

Sample Letter to Parents

Muestra de Carta de Pedir Apoyo

Sample Sponsorship Letter