日本語資料 (Resources in Japanese)

メンバーシップ (Membership)

クラブ賞　書式
Club Award Form (.pdf)

クラブ会長のための指針
Club President Guidelines (.pdf)

クラブ会長の年間予定表
Club President’s Planning Calendar (.pdf)

クラブセクレタリーのための指針
Club Secretary Guidelines (.pdf)

新ソロプチミスト・クラブ認証のための10のステップ
Ten Steps to Chartering New Clubs (.pdf)

クラブ細則の見本
Sample Club Bylaws (.doc)

クラブ予算の見本
Sample Club Budget (.doc)

一般的知名度 (Public Awareness)

「夢を生きる」広報資料セット
Live Your Dream Publicity Packet (.doc)

SIA スピーチ  ＜詳細版＞
SIA General Speech (long) (.doc)

SIA スピーチ  ＜縮小版＞
SIA General Speech (short) (.doc)

募金活動 (Fundraising)

ファウンダー・ペニー」についてのよくある質問
Founders Pennies Frequently Asked Questions (.pdf)

クラブ・キャンペーン　寄付申込書
Club Campaign Contribution Form (.pdf)

個人寄付　申込書
Individual Giving Contribution Form (.pdf)

ローレル・ソサエティ　寄付申込書
Laurel Society Contribution Form (.pdf)

ローレル・ソサエティ よくある質問
Laurel Society Frequently Asked Questions (.pdf)

ローレル・レガシー　寄付申込書
Laurel Legacy Contribution Form (.pdf)

プログラム  (Program)

「女性に機会を与える賞」クラブのための説明書
Women’s Opportunity Awards Club Participation Instructions (.pdf)

「女性に機会を与える賞」クラブのための資料
Women’s Opportunity Awards Club Participation Materials (.pdf)

「女性に機会を与える賞」クラブ申請書送付状
Women’s Opportunity Awards Club Transmittal Form (.pdf)

「女性に機会を与える賞－日本でよく聞かれる質問」
Women’s Opportunity Awards in Japan Frequently Asked Questions (.pdf)

女性に機会を与える賞のプログラムに参加する意義は何ですか？
Why Participate in the Women’s Opportunity Awards? (.pdf)

「女性に機会を与える賞」ポスター
Women’s Opportunity Awards Information Poster (.pdf)

「女性に機会を与える賞」ポスター  – 説明書
Women’s Opportunity Awards Information Poster Instructions (.pdf)

「女性に機会を与える賞」スピーチ
Women’s Opportunity Awards Speech (.doc)

「女性に機会を与える賞」のスピーチ
Women’s Opportunity Awards Speech--Instructions (.doc)

ソロプチミスト人身売買防止   クラブの手引き
Soroptimists STOP Trafficking—Club Instructions (.pdf)

ソロプチミスト人身売買防止  人身売買スピーチ
Soroptimists STOP Trafficking—Speech (.doc)

ソロプチミスト人身売買防止  広報資料
Soroptimists STOP Trafficking—Publicity Materials (.doc)

「ヴァイオレット・リチャードソン賞」クラブのための説明書
Violet Richardson Award Club Participation Instructions (.pdf)

「ヴァイオレット・リチャードソン賞」  クラブ応募申請書送付状
Violet Richardson Award Club Transmittal Form (.doc)

「ヴァイオレット・リチャードソン賞」よくきかれる質問
Violet Richardson Award Frequently Asked Questions (.pdf)

「ヴァイオレット・リチャードソン賞」情報ポスター
Violet Richardson Award Poster (.pdf)

「ヴァイオレット・リチャードソン賞」情報ポスター – 説明書
Violet Richardson Award Poster Instructions (.pdf)

「女性のために変化をもたらす賞 」クラブのための説明書
Making a Difference for Women Award Club Instructions (.pdf)

「女性に変化をもたらす賞」クラブ申請書送付状
Making a Difference for Women Award Club Transmittal (.doc)

「女性のために変化をもたらす賞」審査シート
Making a Difference for Women Award Judging Sheet (.pdf)

「女性のために変化をもたらす」候補者推薦募集の手紙の見本
Making a Difference for Women Award Sample Nomination Letter (.pdf)

「女性のために変化をもたらす賞 」 推薦書
Making a Difference for Women Award Nomination Form (.pdf)

「女性のために変化をもたらす賞」候補者を募る広告
Making a Difference for Women Award Ad for Nominations (.pdf)

「女性のために変化をもたらす賞」受賞者を称える広告
Making a Difference for Women Award Congratulations Ad (.pdf)

「ドメスティック・バイオレンス職場規定」
Domestic Violence Workplace Policy Guidelines (.pdf)

「ソロプチミスト職場キャンペーン」　説明書
Soroptimist Workplace Campaign Instructions (.pdf)

「ソロプチミスト職場キャンペーン」　誓約書
Soroptimist Workplace Campaign Pledge Form (.pdf)

「ソロプチミスト職場キャンペーン」　ホットラインカード
Soroptimist Workplace Campaign Hotline Cards (.pdf)

「ソロプチミスト職場キャンペーン」　ホットラインカード・名刺サイズ
Soroptimist Workplace Campaign Hotline Cards—business card size (.pdf)

2007-2008年期 「女性と女児のためのソロプチミスト・クラブ助成金」
Soroptimist Club Grants for Women and Girls Application 2007-2008 (.doc)

「ソロプチミストの使命に関してよく聞かれる質問」
Frequently Asked Questions About the Soroptimist Mission (.pdf)

「日本におけるソロプチミスト・プログラム」
SIA Program and Mission Impact in Japan (.pdf)

2006-2007 年期 ソロプチミスト・プログラム・インパクト
2006-2007 Program Impact Report (.pdf)

「ソロプチミスト災害救援基金」 申請書
Disaster Relief Information and Application (.pdf)

女性と女児のためのソロプチミスト災害救援基金 よくある質問
Frequently Asked Questions about the Disaster Relief Fund (.pdf)

「成功を祝うソロプチミスト！」　申請書
Soroptimists Celebrating Success! Application (.pdf)

「フレンドシップ・リンク」申請書
Friendship Link Application Form (.pdf)

「プログラム・カレンダー」
Program Calendar (.pdf)

「プログラム早見ガイド」
Program Quick Reference Guide (.pdf)

「プログラム・フォーカス・レポート」 
Program Focus Report (.pdf)

「クラブ賞」　評価書式
Club Project Evaluation (.pdf)

規約集 (Laws)

国際ソロプチミスト定款
Soroptimist International Constitution (.pdf)

国際ソロプチミストアメリカ 細則
SIA Bylaws (.pdf)

国際ソロプチミストアメリカ 手続
SIA Procedures (.pdf)

決議文集
Be It Resolved (.pdf)

SIA 登録商標使用規定
SIA Use of Registered Marks Policies (.pdf)

登録商標の使用に関するよくある質問
Frequently Asked Questions About Licensing (.pdf)

ライセンス料免除申請書
Licensing Fee Exemption Form (.doc)

登録商標の使用許可申込書
Licensing Fee Application Form (.doc)

頒布品 (Sales)

頒布品注文書
Sales Order Form (.pdf)

頒布品価格表
Sales Price List (.pdf)

特別注文書
Special Order Form (.pdf)

頒布品の注文方法、発送の方針
How to Place a Sales Order (.pdf)

委託販売のための説明および注文書
Consignment Order Guidelines and Form (.pdf)