Soroptimist – Women’s Organization – Volunteer Organizations
 

Translate this site:   日本語    한국어    Portuguese    Español    中国

   
Loading

A global volunteer organization working to improve the lives of women and girls through programs leading to social and economic empowerment.

MembersDonateFocus on Women BlogSoroptimist – Women’s Organization – Volunteer Organizations

  Home : Soroptimist Live Your Dream Art Contest

Now Closed!

Live Your Dream Art Contest

The 8th Annual Soroptimist Live Your Dream art contest pays tribute to the launch of Soroptimist’s new program—Dream It, Be It: Career Support for Girls. The global program aims to help girls to reach their full potential and live their dreams, by providing them with access to professional role models, education and other resources they need to achieve their career goals. In honor of this exciting new initiative, we invite students, ages 4-18, to draw a woman who serves as a mentor or role model in their lives and share how this woman inspires or motivates them.

Materials

The 8th Annual Soroptimist Live Your Dream art contest is now closed.

Contest Information

Artwork will be judged in the following categories:
• Category 1: Ages 4-7
• Category 2: Ages 8-11
• Category 3: Ages 12-15
• Category 4: Ages 16-18

Rules
• Students must draw or paint a picture that depicts a woman who serves as a mentor or role model in their life.
• The drawings can be created in any medium that remains flat on the page, i.e., pencil, paint, crayon, or even computer-generated using computer drawing or design software. All artwork must be original. The use of clip art is not permitted.
• Work should be no larger than 11” by 14”.
• Students and their parent/guardian must complete the entry form and attach it to the back of their artwork. Artwork that does not have an attached entry form will be disqualified.

Submission Guidelines
Schools or teachers must collect all artwork from students and send in one package to Soroptimist International of the Americas, 1709 Spruce Street, Philadelphia, PA 19103, USA, Attn: LYD Art Contest. Electronic copies of work will not be accepted. *Submissions become the property of Soroptimist and will not be returned. Soroptimist reserves the right to use submissions on its website and in its promotional materials.

Deadline
Entries must be received at Soroptimist no later than December 31.

Judging
Initially, a Soroptimist team will narrow the entries down in each category. Then pictures of the finalists in each category will be posted on the Soroptimist Facebook page throughout the month of February (one category per week). The artwork with the most “likes” in each category will signify the winner. There will be one student winner in each category.

Prizes
Winners will be announced on the Soroptimist Facebook page on March 8, International Women’s Day. Winners will also receive prizes featuring their artwork.

Art contest closed

Live Your Dream Art Contest

El  8to concurso  anual de arte  Vive Tu Sueño rinde homenaje al lanzamiento del nuevo programa de Soroptimist -Suéñalo, Puedes Lograrlo (Dream It, Be It): Apoyo sobre Carreras Para Niñas. El programa a nivel global aspira a ayudar a las niñas a alcanzar su potencial pleno y vivir sus sueños, brindándoles acceso a modelos de conducta profesionales, educación y otros recursos que ellas necesitan para alcanzar sus metas de carrera. En homenaje a esta emocionante nueva iniciativa, invitamos a estudiantes de 4 a 18 años de edad a que dibujen a una mujer que les sirve de mentora o de modelo de conducta en su vida y que compartan de qué manera esta mujer los motiva e inspira. 

Conjunto para Publicidad

El 8vo concurso anual Vive Tu Sueño se encuentra cerrado.

La Información del Concurso

Las obras de arte serán evaluadas en las siguientes categorías:

  • Categoría 1: Edades 4-7
  • Categoría 2: Edades 8-11
  • Categoría 3: Edades 12-15
  • Categoría 4: Edades 16-18

Reglas

  • Los estudiantes deben dibujar o pintar una imagen de una mujer que les sirve de mentora o como modelo de conducta en su vida.
  • Los dibujos pueden crearse usando cualquier medio que quede plano en la hoja, por ej. lápiz, pintura, crayón, o hasta generado por computadora usando programas de dibujo o de diseño. Todas las obras de arte deben ser originales. No se permite el uso de clip art.
  • Los trabajos no deben ser más grandes que 11" por 14".
  • Los estudiantes y sus padres/tutores deben completar el formulario de entrada y adjuntarlo a la parte de atrás de su trabajo de arte. Los trabajos que no tengan una entrada completa adjunta serán descalificados.

Reglas para la presentación de los trabajos
Las escuelas o los maestros deben recopilar todos los trabajos de los estudiantes y enviarlos en un paquete a Soroptimist International of the Americas, 1709 Spruce Street, Philadelphia, PA 19103, USA, Attn: LYD Art Contest. No se aceptarán copias electrónicas de los trabajos. Los trabajos presentados se transforman en propiedad de Soroptimist y no serán devueltos. Soroptimist se reserva el derecho de usar los trabajos presentados en su sitio de Internet y en sus materiales promocionales.

Fecha Límite

Las entradas deben recibirse en Soroptimist no más tarde del 31 de diciembre.

Evaluación
Inicialmente, un equipo de Soroptimist dividirá las entradas en cada categoría. Los trabajos de los finalistas en cada categoría se publicarán en la página de Facebook de Soroptimist durante el mes de febrero (una categoría por semana). La obra de arte que tenga más "me gusta/likes" en cada categoría será la ganadora. Habrá un estudiante ganador en cada categoría.

Premios
Los ganadores serán anunciados en la página de Facebook de Soroptimist, el 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer. Los ganadores también recibirán premios que mostrarán su obra de arte.  

Art contest closed

Portuguese

O 8o concurso anual Soroptimista de arte Viva o Seu Sonho presta tributo ao lançamento do novo programa da Soroptimista – Sonhe, Realize: Apoio Profissional para Meninas. Este programa mundial visa ajudar meninas alcançarem o seu pleno potencial e viver seus sonhos oferecendo-lhes acesso a profissionais exemplares, educação e outros recursos que precisam para alcançar seus objetivos profissionais. Em homenagem a esta nova iniciativa, nós convidamos estudantes, de 4 a 18 anos de idade, a desenhar uma mulher que serve como mentora ou exemplo positivo em suas vidas, e compartilhar como esta mulher lhes inspira ou os motiva.

Materiais de Promoções

O 8o Concurso Soroptimista Anual de Arte Viva o seu Sonho terminou.

informações Sobre

Os objetivos do concurso são:
• Engajar clubes e sócias em iniciativas da Soroptimista
• Aumentar conscientização sobre a Soroptimista, sua missão e o novo programa Sonhe, Realize
• Engajar escolas, crianças e pais (que podem ser sócias em potencial) em uma atividade divertida e educacional com
enfoque na mulher
• Atrair patrocinadores para assumir as despesas do Concurso de Arte e Soroptimista

Os clubes podem realizar seus próprios concursos em nível local antes de enviarem as suas inscrições para o escritório central. Simplesmente envie a arte do finalista ao escritório central e informe a SIA o número total de inscrição que o clube recebeu, para que assim possamos contar todas as inscrições recebidas do mundo inteiro. OBS.: Por favor, não inclua outros itens no pacote com as inscrições de arte, por exemplo, anuidades do clube, listas, informação pessoal, etc. O pacote deve conter somente materiais do concurso de arte.

Para ajudar os clubes promover este concurso as escolas e mídia, a SIA criou um kit de publicidade com os seguintes materiais:
• Carta introduzindo o concurso
• Instruções para participação
• Um folheto para exibir
• Formulário de inscrição que os estudantes devem afixar no verso do seu trabalho de arte
• Informação a imprensa que os clubes podem enviar para a mídia local

Como Ele Funciona
O concurso tem quatro categorias de idades. Categoria 1: 4 a 7 anos de idade; Categoria 2: 8 a 11 anos de idade;
Categoria 3: 12 a 15 anos de idade; e Categoria 4: 16 a 18 anos de idade.

Os desenhos podem ser feitos usando qualquer meio que permaneça plano na página, ex. lápis, tinta, lápis de cera, ou até trabalho de arte feito em computador usando software de desenho ou arte. Todavia, todos os trabalhos devem ser originais. O uso de clip-art não é permitido.

Os estudantes devem fixar o formulário de inscrição preenchido no verso do seu trabalho de arte. Este formulário tem espaço para os estudantes colocar o seu nome e informação de contato, como também para uma pequena descrição (com um máximo de 50 palavras). Escolas, clubes ou pais podem recolher todas as inscrições e enviá-las todas, em um pacote só, para a Soroptimista Internacional das Américas, 1709 Spruce Street, Philadelphia, PA 19102. Atenção: LYD Art Contest. A Soroptimista deve receber todas as inscrições até 31 de Dezembro.

Os trabalhos de arte dos finalistas em cada uma das categorias serão postados na página da Soroptimista no Facebook durante o mês de fevereiro (uma categoria por semana). O trabalho de arte com o maior número de “like” em cada categoria será o vencedor. Os vencedores serão anunciados na página da Soroptimista no Facebook em 8 de março, Dia Internacional da Mulher. Os vencedores também receberão prêmios destacando o seu trabalho de arte.

Art Contest closed

Japanese Art Contest

第8 回「ソロプチミスト『夢を生きる』アートコンテスト」が開催中です!今年のコンテストでは、ソロプチミストの新しいプログラム「夢を拓く:女子中高生のためのキャリア・サポート」の開始を祝い、メンター(人生などについて助言してくれる指導者)や手本となる女性に光を当てます。4歳から18歳までの子供たちに、メンターの役割を果たしている女性やお手本にしている女性(先生、運動選手、音楽家、企業経営者など)を描き、その女性がどのように勇気・意欲を引き出してくれるのかを伝えるよう呼びかけています。

資料

第8回ソロプチミスト「夢を生きる」アートコンテストの応募作品受け付けは終了しました。

コンテストについて

情報を広めてください
このコンテストは、これまで大きな成功を収めており、世界中の子供たちから何千もの創造性あふれる作品が寄せられています。今年もコンテストが成功するかどうかは、参加するクラブにかかっています。コンテストでは視覚媒体を用いますので、連盟内のすべての国の子供たちが参加できます。コンテストはまた、クラブが地域社会の学校と関わり、地域レベルで注目を集め、ソロプチミストを支えるユニークな機会を提供します。

コンテストが目指すもの:

  • クラブと会員にソロプチミストの取り組みに参加してもらう
  • ソロプチミスト、その使命、新しい「夢を拓く」プログラムの知名度を高める
  • 女性に焦点を当てた楽しく教育的な活動に、学校、子供、親(会員候補者になるかもしれません)に参加してもらう
  • アートコンテストと「夢を生きる」を支援するスポンサーを引き付ける

クラブは、応募作品を事務局に送る前に、地域レベルで自由に独自のコンテストを開催してかまいません。入賞者の作品を事務局に送り、応募総数をSIAに知らせていただくだけで結構です。これは、世界中からの応募件数を把握するためです。注意:パッケージには、会費、会員名簿、個人情報などコンテストに関係のない文書を同封しないでください。

SIAは、クラブが学校や報道機関にコンテストを広報するのを助ける広報キットを用意しました。キットには以下の資料が含まれています。

  • コンテストを紹介する手紙
  • 参加の手引き
  • 掲示できるチラシ
  • 生徒が作品に貼り付ける必要のある応募用紙
  • 地域の報道機関に送ることができるニュース・リリース

実施要領
募集するのは、部門1(4-7歳)、部門2(8-11歳)、部門3(12-15歳)、部門4(16-18歳)の4部門です。

作品は、出来上がりが平らであれば、どのような画材を使ってもかまいません。鉛筆、絵の具、クレヨンで描いた作品はもちろん、ドローソフト、デザインソフトを使ってコンピューターで作成した作品も提出が認められます。ただし、すべての作品は、オリジナルでなければなりません。クリップ・アートの使用は認められません。

応募者は、所定の応募用紙に氏名、連絡先、50ワード以内(英語の場合)または120字以内(日本語の場合)で作品についての説明を記入し、作品の裏面に貼付しなければなりません。学校、クラブ、もしくは親がすべての応募作品を集め、一括で次の宛先に12月31日必着で送ります。
Soroptimist International of the Americas
Attn: LYD Art Contest
1709 Spruce Street
Philadelphia, PA 19103, USA

各部門の最終選考に選ばれた作品の画像が、2月にソロプチミストのフェイスブック・ページに掲載されます(各部門1週ずつ)。それぞれの部門でもっとも多くの「いいね!」を獲得した作品が受賞となります。受賞者は、国際女性の日である3月8日にソロプチミストのフェイスブック・ページで発表されます。受賞者には、その作品をあしらった賞品が贈られます。

Now closed

제8차 연례 소롭티미스트 리브 유어 드림 미술 경연 대회가 다가오고 있습니다! 올해에는 이 경연 대회를 소롭티미스트의 새로운 프로그램인 드림 잇, 비 잇: 여자아이들을 위한 장래 직업 지원 프로그램을 축하하는 취지로 열리며, 참가 학생의 멘토(개인 상담 지도자)와 참가자가 그리는 자신의 이상형이 작품의 주제가 될 것입니다. 4세에서 18세까지의 학생이 초청되며 참가 학생 자신의 멘토나 이상형으로 생각하는 사람, 즉, 선생님, 운동 선수, 음악가, 사업체 소유자, 등으로서 그러한 여성이 자신에게 얼마나 감동을 주고 의욕을 갖도록 하였는지를 표현하는 미술 대회입니다.

Materials

제8회 연례 소롭티미스트 리브 유어 드림 미술 경연 대회는 이제 마감되었습니다.

Contest Information

홍보
이 미술 경연 대회는 그간 상당히 성공적이었고 전 세계 수천 명의 어린 학생들이 자신만의 독창적인 그림을 전시하도록 하였습니다. 이 경연 대회가 계속 그 성공을 이어가기 위해서는 클럽의 참여가 결정적으로 중요합니다. 이 행사는 시각적으로 보는 그림으로 표현하기 때문에 우리 연맹에 있는 모든 국가의 어린이들이 이 경연 대회에 참가할 수 있습니다. 이와 더불어, 이 대회는 클럽이 해당 지역 사회 내의 학교와 연결하는 기회를 갖게 하고, 지역 단계에서 홍보 활동을 하게 하며, 소롭티미스트 활동을 지원하도록 합니다.

이 경연 대회의 목적은 아래와 같습니다:

  • 클럽과 회원을 소롭티미스트 활동에 참여하게 한다.
  • 소롭티미스트와 그 사명 그리고 새로운 드림 잇, 비 잇 프로그램에 관한 대중인식을 높인다.
  • 리브 유어 드림 프로그램에 관한 대중인식을 높인다.
  • 학교와 어린이들 그리고 학부모(회원이 될 가능성도 있음)를 여성에게 초점을 맞춘 재미있고 교육적인 활동에 참가하도록 한다.
  • 후원자가 미술 경연 대회와 소롭티미스트에 기금을 제공하도록 관심을 갖게 한다.

클럽은 본부로 미술 출품작을 보내기 전에 클럽 자체의 지역 미술 경연 대회를 임의로 먼저 개최할 수 있습니다. 본부로 단지 최종 입상 작품만을 보내십시오. 그리고 SIA에 지역의 총 입상 작품의 수를 알려주어서 전 세계에서 응모한 총 출품작 수를 집계할 수 있도록 하십시오. 주의 사항: 미술 경연 대회 관련 발송물에 다른 서류, 즉, 경연 대회 참가자 명단이나 클럽 회비, 명부, 개인 신상 내용 등등은 일체 포함하지 마십시오. 발송물은 오로지 미술 경연 대회 자료만 보내야 합니다.

이 경연 대회를 클럽이 추진하는 데 도움이 되도록,  SIA는 학교와 언론매체에 이 경연대회를 알리는 온라인 홍보자료를 아래와 같이 개발하였습니다:

  • 경연대회를 소개하는 안내 편지
  • 대회 참가 절차 설명서
  • 온라인 게시용 전단
  • 참가 학생이 자신의 미술 작품 뒷면에 반드시 부착해야 할 참가 양식
  • 클럽이 지역 언론매체에 보낼 수 있는 보도자료

대회 진행 방식
네 가지의 연령대로 구분합니다. 제1군: 4-7세; 제2군: 8-11세; 제3군: 12-15세;제4군: 16-18세.

출품작은 한 페이지의 평면에 그림을 그린 미술로서 어떤 그림 도구도 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 연필, 페인트, 크레용 등이며 심지어 컴퓨터 그림, 또는, 디자인 소프트웨어를 사용한 컴퓨터 미술 작품도 포함합니다. 그러나 모든 출품작은 반드시 원본이어야 합니다. 클립아트(clip art)를 사용한 작품은 허용하지 않습니다.  

출품하는 학생은 자신의 미술 작품 뒷면에 참가 신청 양식을 반드시 부착해야 합니다. 이 참가 신청 양식은 학생들이 자신의 이름과 연락처 그리고 작품의 내용 설명(50자 이하)을 기재하는 양식입니다. 학교, 클럽, 또는, 학부모는 모든 출품작을 모아서 하나의 우편 발송물로 만들어 미주 국제 소롭티미스트로 보내야 합니다. 보낼 주소는 아래와 같습니다:

Soroptimist International of the Americas, 1709 Spruce Street, Philadelphia, PA 19103, USA, Attn: LYD Art Contest.

소롭티미스트는 모든 참가 출품작을 12 31일까지 접수해야만 합니다.

각 나이 군별로 제출된 입상 작품은 Soroptimist Facebook page (소롭티미스트 페이스북 페이지)에 2월 한 달 동안 계속 게시됩니다. (일주일에 하나의 나이 군별로 게시) 각 나이 군에서 가장 많은 “선호도”를 얻은 작품이 수상작으로 선정됩니다. 수상 작품들은 국제 여성의 날인 3월 8일에 소롭티미스트 페이스북에서 공시합니다. 수상 작품을 그린 학생은, 또한, 자신이 수상자로서 상을 받습니다.

Art contest closed

Art contest chinese

第八屆蘭馨會「實現你的夢想」繪畫比賽開始了! 為了慶祝我們的新活動 ─「夢想它, 實現它: 女青年事業支援」, 今年的比賽將彰顯生活上的指導良師和學習楷模. 我們要邀請年齡在 4到18歲之間的學生畫出一位在你生活中的女性指導良師或學習楷模 — 老師、運動家、音樂家、企業老闆等等, 並分享這位婦女如何啟發或鼓勵大家.

Materials

第八屆蘭馨會年度實現你的夢想繪畫比賽現已截止!

Contest Information

傳播訊息
這項比賽一直都非常成功, 吸引了世界各地成千上萬的兒童以富有創意的作品來參賽, 而此項比賽的繼續成功則必須仰賴分會的踴躍參與. 由於這項比賽使用圖畫做為視覺媒介, 因此聯盟中所有國家的兒童均可參加. 此外, 此項比賽也為各分會提供了一個與當地學校互動的特殊機會, 可以幫助分會在當地提高知名度並支持蘭馨會.

這項比賽的目標是要:

  • 促使分會和會員參與蘭馨會推行的各項活動
  • 提高對蘭馨會及其宗旨的認識, 並提升新的「夢想它, 實現它」活動知名度
  • 促使學校、兒童及父母 (可能是潛在會員) 參與以婦女為主題且具有趣味性及教育性的活動
  • 吸引贊助者支持此項繪畫比賽和蘭馨會

分會可以在送交參賽作品給總部之前先在當地舉辦分會層級的比賽. 分會只需將優勝者的作品送往總部參賽, 並讓總部知道分會總共收到多少件參賽作品, 如此總部才能夠統計這項比賽從世界各地所收到的作品總數. 註: 請不要在繪畫比賽參賽作品的包裹裡放置其他的資料, 例如: 分會年費、會員名冊、個人資料等等. 送交總部的包裹內只能包括繪畫比賽相關資料.

為了幫助分會向學校及媒體宣傳這項比賽, SIA已製作了一套宣傳套件, 其中包含了下列資料:

  • 介紹比賽的信函
  • 參賽辦法說明
  • 供張貼的宣傳單
  • 報名表 ─ 學生必須將此報名表附在作品後面
  • 新聞稿 ─ 分會可以將此新聞稿寄給地方媒體

參賽說明
比賽依年齡分為四個組別: 第一組: 年齡4-7 歲; 第二組: 年齡8-11 歲; 第三組: 年齡12-15 歲; 第四組: 年齡16-18 歲.

作品可以使用任何著色劑來創作, 但必需在紙上能維持平坦, 例如: 鉛筆、顏料、蠟筆或甚至可以使用電腦繪圖或設計軟體來製作參賽作品. 但所有作品都必須是原創, 且不得使用截取自圖庫或圖像中的美工圖案 (不得使用 clip art). 

學生必須將一份填寫完整的報名表附在參賽作品後面. 報名表中備有空格部分供學生填寫姓名、聯絡資料和簡短的說明 (50個字以內). 參賽作品可由學校、分會或父母收集齊後一併用一個包裹寄到Soroptimist International of the Americas, 1709 Spruce Street, Philadelphia, PA 19103, USA, Attn: LYD Art Contest. 所有參賽作品必須於 12 31 前寄達蘭馨會總部.

每一個組別獲選進入決賽的作品圖片將會於二月整個月份 (一個組別一星期) 登載在蘭馨會臉書網頁上. 每一個組別中得到最多 “讚” 的作品將成為優勝者. 優勝者名單將於三月八日國際婦女節在蘭馨會臉書網頁上公佈, 而且優勝者也將獲得具有他們參賽作品特色的獎品.

 

 
     

 

Twitter facebook YouTubeTwitter YouTubeTwitter Bookmark and Share
       
Soroptimist – Organization for Women – Volunteer Opportunities   Home   |   Privacy Policy   |   Disclaimer
Copyright © 2012 Soroptimist International of the Americas. All rights reserved.